انت فقط
يمكنك جعل هذا العالم يبدو صحيحا
انت فقط
يمكنك جعل تلك الظلمه تضىء
انت فقط
وانت وحدك
يمكنك ان تثيرنى كما تفعل
وتملأ قلبى بالحب
لك وحدك
حبيبى انت فقط
يمكنك ان تحدث تغييرا فيا
لهذه الحقيقه
انت قدرى
توقف عن دفعها من المفروض ان تجعلها تعمل وليس ان تجبرها
- انا لا ادفعها ..بل انتى - انا لا افعل
انت تفعلها ثانية انت تدفعها ..توقف
ماما ..لارى يدفعها
- لارى ..لا تدفعها - انا لا افعل ..انها تتحرك بنفسها
انتظر يجب ان اكتب هذا
جدتى تقول ان كل شخص له الروح التي ستلتقيه بهذه الطريقه سأعرف اسمه
الشخص الذى سأنتظره الشخص الذى سينتظرني
ولكن ..فيث ماذا لو كان هذا الشخص عاش قبل بلايين السنين؟
- ماذا لو كان رجل كهوف ميت؟ - لاتكن غبيا يالارى
التقاء الأرواح قدرنا انهم يعيشون فى الوقت الذى نعيشه
ماذا لو كان يعيش هنا فى بتسبرج ومررتى عليه فقط فى الشارع؟
لن يحدث ..انا اعرف انها مثل النحله عندما تصنع العسل
وانت ستعرف ايضا 'لأنه لديك شخص ايضا
كلنا لنا
انظر
"دامون برادلى"
نصفى الأخر؟
ملاقى روحى
تريد ان تعرف هل ستتزوج اليكس ؟
لا اعرف ! انه لايملك عقل حتى
انه يملك عيون جميلة وهذا يعنى أن اولادك سيملكون عيون جميلة
يستطيع ان يمتلك عقل لاحقا
فيث..ماذا تعتقدين ؟
أهم شىء ..الحب الحقيقى أليس هذا صحيحا ياكيت ؟
انظروا للخلف !
لارى ..أكرهك !
- بيل اصبح مجنونا - اعرف
التالى
إذا ..ما القدر الذى تتمنيه من مدام ديفينا ؟
فقط القدر الأساسى الذى اتوقعه
لكنى لا اريد سماع اى شىء سىء إذا كان هذا ممكنا
شىء قادم إلى
أننى اتلقى اسما
أسم مهم جدا
ديفيد؟
لا
دامون
أسمه ..
دامون برادلى
اووه..ياألهى
قدرك بدولارين
الحقيقه انه ...
أنت تصنعين قدرك
هل تفهمين ؟
لا تنتظرى ان يأتى إليكى
بعد 14 سنه
"من اللغة اللاتينية ديستينر...
يعنى ، انك تملك مسافة...
أو رحله...
أو القيام برحله إحداثها محدده مسبقا
تخيلوا هذا
الحركه التى تجذب المثيل
الحركه المرسومه ألهيا
انظرو .. ايد واحده ..الأيد الثانيه
لكنهما معا ...
ماذا يصنعوا ؟
واحده
صح .. ولهذا بالتو يخبرنا اننا بدأنا فى دائره
عندما كنا نجاهد لنكون مثل الألهه عوقبنا بصاعقه...
صعقتنا وقطعتنا بمركز الدائرة...
لنصفين
وتبعثرنا فى اواخر الأرض...
نبحث ونبحث ...
عن نصفنا الأخر
والأن ، ماذا يقول بالتو ؟...
إذا توقفنا ...
وذهبنا نتدفق ...
وتتبعنا قدرنا ...
فهذا سيقودنا لبعض
اوك ؟ أذا تابعوا ذلك من خلال...
قراءة الكتاب الأخضر
تذكروا كلمة واحده سوارث كيتس واحده او شيللى واحده
أجازة رائعه
لاتنهضى يا ليسلى عندى كل شىء
- كيت ..هل تريدين ان اساعدك؟ - أووه لا انتى توترين نفسك
- أود المساعده - ما كل هذا ؟ ماذا يحدث؟
نبيذ ..شموع ماذا هنالك؟
لقد قدم عرضا
هذا عظيم يافيث
هل ركع على قدميه؟
حسنا ..لا لقد رفض مكالمه اتت له
انه دكتور ..انه عمليا لم يركع على قدميه ؟
هل حددتم ميعادا ؟
حسنا ..لا ..انا اعتقد انه لايجب ان نتعجل اى شىء
دعينى ارى الخاتم
أين هو ؟
أليس معك ؟
- أووه انا عمياء ..ياألهى - أنه جميل جدا
أين نظارتى؟ أنه جورجيوس
- انا اكرهك - أوه ..يا ألهى
لقد سألته ان يمهلنى 24 ساعه حتى افكر
انا لا اريد ابدا أن يتم طلاقى ، ولهذا --
انا اخبركم ماذا اخبرته--
أننى اريد وقتا لأرد عليه...
وأننى سوف أقول نعم "
لقد اخبرت والديى أننى مخطوبه
أو ..حسنا إذا فهذا اصبح رسميا
- دوانى ..ياله من صيد انه طبيب - أنه غايه فى الذكاء يافيث
- ماذا تريدين ..انه دكتور؟ - إحساس جيد وانسانى أيضا
- لديه لمحه خفيفة من الفكاهة - انه طبيب ..إنها مبادله
ليس لديه حس الدعابة أيضا انه ينقذ الأرواح
انه دكتور أقدام
انه ينقذ الأقدام... الأقدام مهمة
بالأضافه الى انه طويل اطفالك سيكونون طوالا
نعم ..انه يملك قلب طيب لاضروره ان تبعينى أليه
انه جيد مثل الذهب
ماذا تنتظرين ؟
لست انتظر
فيث ..أأتينى ببيره
فيث ..لا تنتظرى انتى تنتظرين ..ستنتهين الى لا شىء
اوه ..نعم يا لارى ؟ نعم ..انها هنا ..انتظر
- أخى يريدك - آه ..أووه
كفى عن هذا لا تأكلى مقرمشاتى ياليز
أما زلتى هناك ? ظننت انك بطريقك للمنزل من فتره ؟
- لا ..انا هنا - ماذا تفعلين هناك ؟
أتحدث مع أختك ومع ليزيلى ماذا هنالك ..هل افتقدتني ؟
نعم ..قلبي يتحطم من أجلك هل نسيتى أي ليله هذه ؟
الأصدقاء سيأتون للعب البوكر
اوه أنا لم اعرف هل تريدني ان العب ؟
ظريفه جدا ..عودى للمنزل وحضرى بعض الساندوتشات وبعض البيره
بربك هذه الليله الوحيدةالتى اقضيها فى الخارج والأطفال عند جوسس
- دعنى ألتقط انفاسى - كاتى ..مازال عندى الكثير من العمل !
حسنا .. سأظل فى الفصل طوال اليوم
الفصل ؟
الأصدقاء سيأتون قريبا دون وجود اى شيء للأكل!
أنا امرأة ولست قائمة طعام
لقد حدث فجأه انتى هيلين ريدى
عودى للمنزل !
سوف تحرجيننى
أعتمد على نفسك لأننى لن اعود للمنزل
يجب أن اذهب
ماذا ؟
انها ايزو بنزا
ايزو أيه ؟
أنه من الباسفيك الجنوبى مع مارى مارتن
لماذا لم يعودوا يكتبوا اغانى مثل تلك الأغنيه ؟
يجب ان اذهب
لا ..لا ..لا ستبقى لتشاهدى هذا
عندما تشعر بها ..اتصل بى
عبر الغرفه المزدحمه
ثم طير بجانبها
انظرى الطبيب نفسي لدوناه قال ان أغاني الحب مجرد خدعة القاسية...
التي تغذي اوهام الشعب
لا احد رومانسى هكذا يوميا
نعم ، ولكن كاتي شخص ما كتب تلك الأغاني
خرجت من خبرة شخص ما
لا ، اعتقد انها خرجت من خيال شخص ما
اذا عثرتى عليه
لا تدعيه يذهب
اذا عثرت عليها
لا
تتركها ابدا
تذهب
أووه ..يا ألهى
وااااو
- أووه انظرو كيف يبرق - انه جميل
لابد انه تكلف الكثير
نعم لقد وضعت الكثير من الماس والأحجار الكريمه عليه
انه مذهل ..انه من الأحجار المتحوره ؟...
انه من لكربون النقى الذى تبلور الى ماس
لكن هذه جوهرتى الحقيقية هاهى
حبيبى
- اعرف انك لاتحب ذلك ..اسفه - لابأس لقد انتهينامن ذلك ؟
- نعم ..لقد حصلت على كل شىء - عظيم
يجب ان تفرجيه لطنط جلوريا وطنط ليل
انهم فى طريقهم الينا من بوتسفيل
- ممكن اشوفه مره اخرى ؟ - أوه ليزيل !
اووه يا ألهى ! انه رائع
حبيبة قلبى
انا على وشك البكاء
- عندى صداع - مره ثانيه؟
نعم ولكنه ليس ككل صداع
لدى 50 دبوس بوبى معقودين فى شعرى معا
ماهذا ? انه ينخفض ويرتفع
هذا ليس تفسيرا كل شخص يريد المال ..صح ؟
هذ مايجعل هذا البلد عظيما يادول
- لاتنادينى دول ..اوك ؟ - كنتى تحبين الأسم
حسنا ..لقد قولته بطريقه مختلفه
فيث ؟
- فيث - نعم
لقد ارتديته وابنتى ارتدته...
وانا اريدك ان تشاركى نفس المتعه
ويجب ان اقول اننى متشوقه عندما يقول دوين انك يجب ان ترتديه
دوين ؟
- إلى اين انت ذاهبه ؟ - عندها صداع مره اخرى
انه صداع الدبابيس يا امى سأتحدث اليكى لاحقا ياليز
- نحن ذاهبون ..ايمكن ان اخذ المفتاح ؟ - لدى المفتاح ..لنذهب
حسنا ..ليله سعيده ؟ كلمينى مبكرا
فيث ..يجب ان اذهب
كلمينى غدا
- أنه يعني الكثير لها - انه يعنى الكثير لى ايضا يا دوين
- لم تعد امرأه صغيره - لقد تزوجت مرتين
بالتأكيد يمكن أن نفعل هذا الشيء القليل بالنسبة لها سوف تفكر فيه?
- الموضوع انك لم تسألنى - يا ألهى
لقد اتى عمك المجنون بات انه يريد التقاط صوره اخرى
- اسألينى مره اخرى - دعينى اصلح شعرك
- من المفترض ان يكون هكذا - انك على اكمل وجه الأن
مره اخرى اكثر من جيد
- سورى لقد تأخرت يافيث - لاتنظر !
اووه عزيزتى خمنى ..انا حره
امى وابى اخذو الأطفال للبحيره فى عيد العمال ...
وكنت اجرى فى الجوار اجمع هذه الأشياء معا
- هل سيعود دوين مره اخرى ? - لا
لديه جراحه عاجله
حسنا يمكنك ان تنظرى
وااااو!
فيث ..هذا هو الفستان
لقد قررت انه رومانسى ...
لترتديه المرأه ياله من مسكين زوجك
أعنى ان ابنتى سوف ترتديه ايضا...
يوما ما ...
ربما ..لا
انتظرى ضعى الطرحه
ستكون جميله
- انها رائعه ..أليس كذلك ؟ - نعم
لو امتلكت هذا الفستان يجب ان اعطيه لأحد
- ابدو كالفطيره - لا ..تبدين جميله
هل تأتي مع الصوت ؟
اعتقد انها هنا فى مكان ما
ربما هناك الكثير من الأشياء
انها البطانه لاتقلقى ..سنصلحه
سأشعر بالألم قليلا
سنرى مايمكن عمله
- الحياة ليست كما فى الأفلام - لا ..انها ليست كذلك
بالرغم من يوم واحد الجميع يتفق أن أقول لك
أمك ... أبوكى
المدرسين ..القساوسه ..الجميع
الأحلام تصبح حقيقه والشخص الجيد يربح والناس تعيش سعيده بعد ذلك
كل هذا الوهم
ويما ما تستيقظين وتلاحظى ذلك...
حياتك يجب ان تكون...
مختلفه
كاتى .. الأحلام ليست وهما
حسنا وماذا عن.. اللحظات التى لاتنسى ؟
لاتخبرينى انكى لاتملكين...
ذكرى واحده للحظه لاتنسى ...
لأننى اعرف انه لديكى الالاف منها
لدينا واحده الأن اننى ارتدى ثوب زفافى
هذه هى الأشياء الملحوظه
كاتى ..ماذا بكى ؟
لا اعرف
فيث ..يجب ان اتحدث اليكى عن شىء ما
ماذا?
لارى وانا ..نحن --
اسفه يجب ان ارد
دوين يحول مكالماته إلى لاتتحركى
- دكتور دوين جونسون من فضلك - انه ليس هنا حاليا
انه يجرى جراحه طارئه هل احمل رساله له?
- من هنالك? - خطيبته فيث ..من معى ؟
هاى ..انا صديق دراسه قديم لدوين تهانىء بزفافك
- شكرا - سأكون فى اوربا ..سأفتقد الحضور للزفاف
- اووه هذا سىء - كونى حذره
ما أسمك ?
انا اسمعك بصعوبه هل يمكنك ان تتهجى اسمك?
نعم ..د ا م و ن ...
ب ر ا د ل ى
- هالو ..أأنتى بخير ؟ - ماذا ؟
هاللو .. ماذا يحدث ؟ من هذا ?
- دامون برادلى ؟ - نعم?
- أين انت ؟ - انا فى المطار ..لماذا ؟
- إلى اين انت ذاهب ؟ - إلى فينيسيا ..لماذا ؟
اننى احب فينيسيا !
يجب ان اذهب الأن ..ربما يوما ما سنكون معا كلنا
لقد اغلق السماعه لقد اغلق السماعه
لابأس ياعزيزتى إذا كلمك مره فسيكلمك ثانيا
- اخرجينى من هذا - انتظرى ..هناك ملايين الأزرار
قفى ..استديرى استديرى استديرى !
يايسوع الى اين انتى ذاهبه ؟
الى المطار استدعى تاكسيا
- لاتستطيعى الذهاب للمطار هكذا ! - سأكون فى الأسفل
غيرى ثوبك!
فيث! انها صدفه!
ليست صدفه انتى لاتفهمين ياكاتى
أريد فقط ان اراه هذا كل شىء
بربك يافيث! هذا جنون!
- توقفى! - كونى حذره !
- ياألهى - انتبهى
حظ سعيد!
اسفه!
لو سمحتى يا أختاه
الرحله 417 ؟
هذه الرحله تم اغلاقها حجزك لو سمحتى
لقد فقدته
اسفه ولكن بدون الحجز لايمكننا ان ندعك تمرى للطائره
- انه هنا فى مكان ما - عظيم
حتى تجدينه لايمكننا ان ندعك تمرى للطائره
انظر ..هذه حاله طارئه حقيقي
لو سمحت دعنى امر لحظه واحده احتاج ان ارى شخصا على الطائره
اسف ..زلدينا قوانين صارمه بشأن موقفك هذا
يمكنك ان تؤثر على حياتى
لحظه واحده فقط من فضلك
هذا هو اريك من المبيعات
لدينا الرحله رقم 237
أهااا
نعم
شكرا
انها لحظه واحده
الرجل المفترض ان اتزوجه على الطائره
انا اخبرك انها معجزه
ليس هناك اشياء كهذه تأتى صدفه
Kate, if I don't get on that plane لا يجب ان اندم
ليس اليوم بل غدا ولبقية حياتى
انها عطلة اسبوع عيد العمال ليس لدى حجز حتى يوم الأربعاء
شكرا!
حسنا باسبورى فى الدرج الأيسر العلوى
احزمى كل ملابسى الداخلية كل شىء
لاتنسى مجفف الشعر
اووه كاتى يجب ان تسرعى الطائره ستقلع بعد ساعه و12 دقيقه
فيث ..فيث!
- يا ألهى لقد سحقت هذه السيده - اووه انا لم أؤذى احد
- جاكت جميل - هاى
- انا آتيه معكى - هل انتى مجنونه ؟
نعم انا مجنونه اسفه
لايمكنك الذهاب لوحدك
ماذا لو ارتكبتى خطأ ؟ ستندمين دائما?
هل احتاج لتذكيرك زفافك خلال 10 ايام ؟
انظرى كاتى ..اعرف انك تعتقدين ان هذا تصرف غير مسئول...
ولكنى اعتقد انه سيكون تصرف غير مسئول
إذا تزوجت الشخص الخطأ
- لقد حزمت الجينز والفساتين - يا ألهى اتمنى لو كان معى باسبورى
بعد أذنك
لقد احضرت ايضا الفستان الأحمر القصير لم تحظى ابدا بفرصه لترتديه
احضرت مجفف الشعر
فقط احصلى على محول بيتر وأوصليه بالكهرباء وسينفجر
لماذا تفعلين هذا ؟ هذا جنون
مأقصده انه انا ودوين لايجب ان نكون ؟ ليس عدلا ان اضيع حياته
انها محقه ماذا اذا كان فعلا توأم روحها؟
انه ليس توأم روحها انها حتى لم تلتقى به من قبل
انها تنتظر طوال حياتها لشخص ما مع اسم حصلت عليه من لعبة...
عندما كانت فى الحاديه عشر من عمرها
لقد نسيتى بشان العرافه
اوكى ..اسرعى ..اسرعى ..اسرعى
- لدينا فقط 5 دقائق - يا ألهى
الى اللقاء يا اصدقاء اتمنى لكم وقتا طيبا
- يا ألهى - انها امالك
- اما ان تتحقق او تذهب مع الرياح؟ - ستأتى
إلى اللقاء
إذا سنذهب إلى ايطاليا ونقطع الشوارع بحثا عن شخص غريب عنا تماما
انه ذاهب الى فينيسيا ..صح؟ مدينه صغيره
لقد كلمت 6 فنادق وعرفت أي يقيم
دعونا نذهب يافتيات ستفقدين يوم سعدك
سترينه غدا وتعودين اليوم التالى ؟
بالظبط ..انه مسجل اسمه فى اوتيل دانيللى
- انا لا اصدق اننى افعل هذا - لدينا كل الأنواع هنا ..أليس كذلك؟
أمر لايصدق
فندق دانيللى؟
طائرات كثيره للغايه لدى رهاب الحركه
- يا ألهى - قارب؟
- سيكون ذلك عظيما - لا ..لن يكون كذلك
- انالا اشعر انى جيده انا متعبه يافيث - أعطينى يدك
انا جيده فى الحكم على الأشياء هل لاحظتى هذا ؟
"اكثر البحار سكونا "
عندما ياتى الناس ليبحثو عن شىء ما لا يمكن ان يجدو مكانا أفضل
- فيث ..هذا الفندق له نمط خاص - ماذا؟
نمط حياة الأغنياء و المشاهير لانستطيع مجارة هذا
فيث ..لى كروسبى اقام هنا
كاتى
يمكن ان يكون هنا فى اى مكان
بربك
هناك حجز بأسم فيث كورفتش من فضلك
يمكنك حجز الغرفه على هذه البطاقة
هل يمكن ان تخبرنا من فضلك فى أى غرفه مستر برادلى لو سمحت؟
نعم
لا أستطيع الأنتظار
اسف مستر برادلى غادر الفندق
عذرا ؟
لقد وصل اليوم ؟
مستر برادلى غادر من حوالى نصف ساعه
هل تقول أنه غادر أم--
انك تقول انه حضر توا ؟ ثم غادر ؟ لا
اكيد انك مخطىء من المفترض ان يكون هنا الأن
اسف جدا ربما اسئتى الفهم
ربما اسئت أنت الفهم
من فضلك راجع ثانيا
سنقدر لك شاكرين لو راجعت مره اخرى دامون برادلى
أ ..ب"
غرفه 217
تم إعادة مفاتيحها
اخشي أن صديقك قد غادر
هل ترك أي معلومات ؟ اين ذهب ?
أي طريق سلك ؟
لا أعرف نحن في العادة لا نتتبع ضيوفنا
من فضلك ياسيدى اعتقد انك لاتفهم
صديقتى سافرت رحله طويله لتجد هذا الرجل
هل يمكنك فعل اى شىء لمساعدتنا ؟ سنقدر لك اى شىء
ماذا ؟ كنت سأذهب فورا
أوه انه يتناول الأفطار شكرا يا ألهى اننى اتضور جوعا
أعتقد ان هذه هى الغرفه فيث ..لى كروسبى أقام هنا
القمامه ..فكرة جيد
كولومبو دائما يبحث فى القمامه
اصبع زبده ..اصبع زبده
- خريطه - ثلاثه اصابع زبده
- موزه - خريطه ؟ هل هناك مكان معلم عليه ؟
- رسالة هاتفيه - دعينى ارى
انها فى ايطاليا
سنجد شخصا ليقرؤها لنا دعينا نذهب
هذا رقم هاتف فى روما
تريديننى اتصل بهذا الرقم ؟ وماذا ?
اسأل عن دامون برادلى
- اسأل فقط ..هذا كل شىء - اوكى
شكرا لك
واسأل مهما كانت الأجابة اذا كانو يعرفوا مستر برادلى
اوكى
- أو اين نستطيع ان نجده - اوكى
سأسأل عنه اولا ثم اكملى الأشياء الأخرى
اوكى !
ياألهى .. انه قسيس ؟
أنه متجر فى روما
يقول انه هناك امرأه يعمل معها تعرفه
أسمها آنا
ولكنها لن تكون موجوده إلى الغد
- Let's go Rome - روما ؟
روما ؟ غدا ؟
غدا هو يوم عام وخاص كل شخص سيكون مضرب
حظ سعيييد
كل فرد سيكون مضربا ؟ لا طائرات .. او اتوبيسات او قوارب؟
لا أحد سيعمل ؟ أى نوع من البلاد هذه ؟
النقطه اننا سوف نكون فى الطريق الخاطىء لمدة ساعه
لا ..لا ..لا النقطه اننا سوف ندور فى حلقات
سوف ندور عائدين للطريق السريع أو نعود الى اى كان مايسمونه
- اى طريق سوف نتخذ ؟ - يمين
يسار ..يمين
كاتى!
اخبرتك مؤخرا انه ينقصنا جالون
نريد جالون من البنزين انتى لم تجعلينا نضل ؟
إلى جانب ان الكيلو متر اقل من الميل
صحيح ..اقل من الميل
إذا كان يجب علينا ان نحصل على مايكفى لأكثر من المسافة
هذا عظيم
اتسآل عن الوقت الأن فى بتسبرج
سورى لقد تسببت فى ان نضل
انا اسفه انا منفعله
اخشى ان أفقده
لم اخبره اننى سأذهب للبحيره مع الأطفال
أخبرته أننى سأتركه
ستتركيه؟
أظنه على علاقه غرامية
- كيف عرفتى .. هل قال شيئا ؟ - لا
- هل رأيتيه معها ؟ - لا
- إذا كيف عرفتى؟ - انا اعلم فقط
كاتى...
تذكرى عندما كنا مراهقين عندما اقمت حفله للهالوين ...
وعندما كنا نلعب جميعا االأستغماية؟
بدأتى تخبرينا ...
وقبل ان تختبىء ...
وصل لارى اليكى وأمسكك
جعلك تفوزين لم يجعل اى شخص اخر يفوز
هذا عندما عرفت كان ينطلق نحو الجحيم
كان هذا منذ زمن بعيد
تعرفين ..لقد فكرت وقتها؟
فكرت...
أتمنى لو لدى شخص ..شخص يحبنى بهذا القدر
أعرف انه يحبك
اعرف انه من الممكن يقتل نمر من أجلك
حسنا يا سيد كورنى ورث دعنا نختبر هذا الشخص الكبير هنا
يبدو جيدا جدا
هذا اجراء بسيط للغايه لن يأخذ اكثر من خمس دقائق
أننى فقط سأقوم بصنع قالب مصيص لقدمك
دوين ..لقد هاتفتك
- لارى ..انا اجبس قدم - دقيقه فقط من فضلك
- أين فيث ؟ - فى أجتماع المدرسين
- أخرج! - هل أشارت لكاتى؟
- انها تتحدث عن كاتى طوال الوقت - أعتقد انهما معا
ماذا?
كاتى هجرتنى
لقد عدت للمنزل ووجدت رساله تقول ( انا راحله ) هكذا فقط
- لايوجد تفسير ..لا شىء - ماذا حدث ؟
لقد كانت تتصرف بغرابه مؤخرا كان يجب ان اتوقع ذلك
هذيان فى التواصل كما لو كنت لا اعرف كيف اتواصل معها
هل تصدق هذه المرأه؟ انا اسف
أسف ياسيد كورنى ورث
- ماذا تفعل ؟ - لاشىء
هذا ما أقوله
- هل خدعتها يوما ما ؟ - لا ..بالطبع لا
من أين اتيت بهذه الفكره المجنونه؟
يجب ان انتهى من قالب القدم هذا سأتصل بك اليوم
اذا علمت اى شىء اعلمنى
حظا سعيدا ياسيدى
انه نسيبى فى المستقبل
اسف بشأن هذا
سوف يكون هذا قالبا لطيفا
تاكسى!
- اركبى - يجب ان اذهب ..اذهب
ليس الوحش انه المتجر
ليس كذلك اتعرف أين يكون ؟
- أنه يعرف اين هو - انا فقط اسأل لأتأكد
انا لا اعلم لماذا يجب ان نعيد السياره المستأجره ..اتمنى ان نجدها
يجب ان نعيد السياره المستأجره لأنك جعلتينا نضل الطريق
- ماذا ? - نحن هنا بالفعل ؟
- اخبرتك اننا كنا قريبين - بعض الرحلات
لاتعطية بقشيش
أووه هذا جيد
ابحث عن سيده أسمها آنا
أنا آنا
هاى انا فيث ..لاتعملين كم انا سعيده للقائك
انظرى ..اننى ابحث عن شخص وكنت أأمل أن شخصا هنا --
سوف ..ربما تعرفينه
دامون برادلى
هل تعرفينه ؟
حسنا ..اهدئى ماذا يحدث ؟
- ماذا تقول ؟ - شىء عن خنزير
هل استطيع مساعدتكم؟
نعم!
نبحث عن شخص اسمه دامون برادلى
نعم ..هل تستطيع سؤالها؟ هل تستطيع ان تخبرنا اين نجده ؟
هو يعتقد انها سوف تقابله فى مطعم جلاييسا ...
الليلة في ساحة سانتا ماريا
لكنها لديها ميعاد مسبق
نعم!
شكرا لك هذا هو كل ما أريد معرفتة
شكرا
هل تبحثون عن مكان لتقيموا؟.... لا ؟
نعم ..في حقيقة الأمر ..
ربما استطيع المساعدة أنا جيوفانى
- وأنتي ؟ - كاتى
اعرف فندق بيللسيمى وهو قريب للغايه
- حقا ؟ - كاتى
- دعينا نذهب - فيث ..
ماذا ؟
أنا متعبه ومخنوقة لم آكل أو أنام منذ يومين
لذا ارجعى اريد غرفه
- كنت تقول ؟ - انه فندق جميل
سأآخذك إليه انه قريب
- حسنا ..شكرا - نعم
انه جميل
أنها مثل نافورة تريفي
أسمعي ياكاتى يجب أن أترك المدينة لمدة يومين
يجب أن أذهب إلى المحلات الأخرى في ميلانو لايمكننى التخلف
ولكن بعد غد سأعود...
وأأمل ان تكونى مازلتى هنا
فيث ، مهما حدث الليلة ستكونين بخير
لماذا لانستطيع فقط ترتيب الزواج فى امريكا ؟
ثن تستطيعين القاء اللوم على والديكى بدلا من نفسك
أذهبى واسألى الجرسون ' اذا ما كان هنا ..سأنتظر
هاهو الجرسون' أذهبى واسأليه
سأذهب ..اريد ان ارى إذا كان ..ربما سيلاحظنى ام لا
ماذا ?
- أريد ان ارى -- - نعم ..سمعتك يافيث
انتظرتى منذ كنتى طفله لتقابلى هذا الرجل ..لا تصعبى الأمر الأن
هل يمكنك ان تذهبى وتسألى ؟
انا ؟
اووه حسنا سأذهب
يجب ان اذهب حسنا
بعد أذنك ..اسفه
- اوكى - انه هنا
- هو؟ - اهدئى
انه بالداخل على يمين الباب
على الجانبالأيمن ظهره ألينا الجاكت البحارى
أذا ألتفتى الأن ...
يمكنك مشاهدة جزء من الكوع الأيسر
أوه! يمكن أن أرى الأكمام!
انه تقدم هائل هذا جيد
أعتقد انه يجب ان اذهب أذهبى وقدمى نفسك؟
لقد سافرتى 4 الاف ميل ماقيمة 15 قدم . صح ؟
هذا هو !
أه أووه
سورى
كاتى !
ماذا حدث ؟ هل انتى بخير ؟
أين حذائك ؟
- لا اعرف - حسنا ..حسنا
اجلسى
كل شىء تمام
- لا يمكنك القول انكى لم تحاولى ، صح؟ - صح
- ما أفكر فيه - ماذا ؟
سنؤجر شاحنه او سياره أو ايهما ...
ونثبت مكبر للصوت وندور حول المنطقه...
وأتوسل أليه
- هذا لطيف - نعم
ايها الأمريكيون أسمحو لى
شكرا
إذا ماذا تعتقدين ؟
انها لفته لطيفه وكريمه؟
أعنى بشأن فكرتي
أوه حسنا ..اعتقد انه الوقت الملائم لنحصل على مساعدة من محترف
- مثل مخبر خاص ؟ - مثل طبيب نفسى
كيف لطبيب نفسى أن يعثر علية؟
أووه ياعزيزتى
شكرا ...
جدا
بى 8 ؟
نعم بالظبط كيف عرفت ؟
حسنا ..إنها حياتي
فى عالم المال القدم هى القماش الشفاف استطيع ان اخبرك بعض الأشياء
على سبيل المثال هذا ماركته ستيفان كيلين صنع فى جيرسى
أعرف العائله جودة عالية
جراءه ..متعه ..اناقه
ليس صعبا مع التمرين
آمل أن يأخذك الى أي ما كنتى تركضين وراؤه الآن
قدرها
من الصعب ان تجدين قدرك هل وجدتيه الأن ؟
المعذرة ، يجب ان اشترى كتاب وأبحث عن كل فندق فى روما
اوك بعد أذنك آسفه
هل صديقتك بخير ؟
لا أعرف
تبحث عن رجل في أحلامها أنه هنا فى مكان ما
لم تلتقى به من قبل ..لم تراه ابدا إذا كنت تعتبر ذلك طبيعيا
أعرف ان هذا ليس من شانى ولكن إذا كانت لم تلتقى به من قبل فكيف تعرف انه مناسب لها ؟
أووه ..لا اعرف
- انه احد المشاهير ..صح ؟ - لااا ..لا
هل هو بطل ؟ ..مدرس خاص ؟
لا ..لقد حصلت على اسمه من لعبة الويجا عندما كانت فى الحادية عشر
لنحصل على هاتف
- هل ستستقرى فى روما لفتره طويله ؟ - تاكسى!
من الأفضل ان اصحبكم فأنا اتحدث الأيطالية وعندى اصدقاء فى السفارة
- سوف اساعدك كثيرا ..أوك ؟ - هذا أمر شخصى
- ماأسمه ؟ سوف ابحث عنه - انه لطف منك ..ولكن --
فقط اخبرينى عن اسمه
دامون برادلى
أنا دامون برادلى
أنت ؟--
ماذا؟
حسنا هذه البداية أوه ..هل لديك دقيقه ?
- ماذا كنتى ستقولين؟ - لا ..ماذا كنت ستقول انت ؟
لا اعرف ..لقد نسيت
- هل تشعرين بالبرد؟ - لا انا جيدة
- أوكى - جيد جدا
- هل انت ؟ - ماذا ؟
تشعر بالبرد الشديد? لا انا جيد
شكرا
كان ذلك مباركه
لقد باركتنا غجرية ايطالية باركتنا
- أليس ذلك مذهلا -- - أليس ذلك مذهلا --
انتى جميله جدا وانا متوتر جدا
ماذا? لاتقرصينى
أريد أن أتأكد -- أنك هنا
نعم ..انا هنا انا حقيقى للغاية
مأحاول ان افكر فيه هو؟ تلك القصيده لجوته
نعم ..جوته
انها بشأن اثنين من البشر آتيا من مكانين مختلفين ...
لكنهما هنا نفس الطائر يغنى
"ربما نفس الطائر غرد خلالنا بالأمس...
وحده بالمساء "
هذا هو تماما
واااو
نعم ..كان هذا روكه
اووه روكه ؟
حسنا لكنه من نفس البلد صح؟
كيف تعرفين هذا ؟
أستطيع ان اخبرك بعض الأشياء
فى بعض الأمسيات الساحرة
ربما ترين غريبا
عبر غرفه مزدحمة
أحب الأشجار
أستطيع ان أقضى بقية حياتى أراقب نمو الأشجار
يعتقد القدماء أن الأله يسكن فيهم .. هل تعلمين ذلك ؟
ربما يروننا الأن
- هل تعلمين أين انتى ؟ - لا
انتى فى بوسيس ديلا فيرتا أووه
"فم الحقيقه"
جيريجورى بيك الأجازة الرومانيه
الأسطورة تقول --
انه اذا كذبت ...
ووضعت يديك هنا --
فسوف يتم ...
بترها
وعندئذ قالت اودرى هيبورن "أووه يالها من فكره مريعه "
وقال جيرجورى بيك "دعنا نقول انكى فعلتيها"
نعم
دعنا نقول انك فعلتها
لنفعلها سويا
لقد ولدت لأقبلك
أووه هناك ...--
أوووه يا ألهى هناك ...--
هناك شيئا يجب ان اخبرك به
ليس هناك شيئا يمكن ان تقوله لى يمكن ان يغير شعورى نحوك
انا مخطوبه
ومن المفترض ان نتزوج خلال تسعة أيام
أووه ..ماذا ! ماعدا تلك الأمكانيه
ماذا ..انتظرى ?
- أنتى ماذا ؟ - أنه صديق لك
- ماذا؟ - أنه دوين
- دوين ؟ - هذا ما جعلنى اعرف انك هنا
كنت انا التى على الهاتف من المطار
- أعتقدت اننى لن اعثر عليك ابدا - أفهم ..اعرف
لابأس
يجب ..-- يجب ان اطلبه
لا ..لا يجب انها فكره جيدة
- لاتطلبية - يجب ان اطلبه
- ثقى فى - يجب ان اطلبه
- يجب .. - هل انت متأكد؟
لم أكن متأكدا منأى شىء فى حياتى
انتظر
أووه ..حسنا
- هل تريدين بعض الشمبانيا ؟ - أمممممم
- هل استطيع استخدام الهاتف ؟ - لا ..فى الواقع لا
انظرى
- عندى أعتراف لكى - نعم؟
نعم ..؟
- يمكنك ان تخبرنى - هل انتى واثقه ؟
نعم لقد وجدنا بعض ..أليس كذلك؟
إذا هذا قدرنا إذا يمكنك ان تخبرنى أى شىء
حسنا
أمم ..الأمر انه --
- الأمر أننى ليس ..-- - نعم؟
فقط بمعنى اكثر تحديدا ...
انا لست دامون برادلى
- ماذا؟ - اسمى ليس دامون برادلى
- أريد ان اخبرك انه .. - ماهو؟
انه بيتر رايت
فى الواقع انكى مستاءه جدا هذا طبييعى ..لابأس
أنا اسف !
كل شىء اخر حقيقى ! انا من بوسطن وأعزب
وأحب الأشجار كذبت فقط بشأن شىء صغير !
هويتك شىء صغير ؟
- أبتعد عن طريقى ! - قولتى انك تتفهمين
كان هذا قبل أن اعرف الأمر !
- بربك - أفتح
دعينا نهدأ؟ ولنضع هذا فى الأعتبار
يايسوع!
لا استطيع ان اصدق انك ستدعى القليل من حروف الأبجديه ستجعلنا ننفصل
انها التفاصيل
- نادينى بدامون سيكون لقبى - كيف تفعل هذا بى ؟
لأننى احبك !
أى نوع من الأعذار هذا؟
الطريقه الأولية
ان يجدوا ماتريدينهم ان يكونوا ثم يمثلوا انهم كذلك
لكن كيف عرف ؟
انه قابلنى توا فقط
الرجال لهم طرقهم هذا كل ما اعرفه
هاهى
انتى تعرفين ماهى نظريتى ؟ يجب على جميع الرجال ان يكونو فى فريق جيرسى
فى المقدمه ويمكن ان يكتبوا على صدرهم كذابين "
وفى الظهر اسمهم هل هذا صحيح ؟
نعم
فيث .. أنظرى ألى
لقد تزوجت كاذبا
لماذا? 'لأننى تزوجت رجلا
خذ ..ضم هذه اليهم
إذا انت تقول انك تعتقد اننى يجب ان اطلبه ؟
- أنه زوجك ..اليس كذلك ..ها ؟ - نعم
الا انه كان له شأن
لا اعتقد انك تفهم كان ينام مع امرأه اخرى
كان يمارس الجنس مع امرأه اخرى
الجنس
هل كانت اعز صديقاتك ؟
- لا لم تكن أعز صديقه لي - أختك ؟
لا ..بالطبع لا
زوجته الأولى ؟
لا ليست واحده من هؤلاء ليست صديقه او قريبه او اى شىء
انها فقط امرأه لا اعرفها
لم اقابلها من قبل او اى شىء
إذا برافو جدا
برافو جدا؟
هاى مارى ..انتظر !
- انت ذاهب الى الجانب الجنوبى ؟ - نعم انا ذاهب
لاتصعد الى ها السطح قبل ان تتوقف الأمطار
لايجب ان نفوت دقيقه الأن
اووه اللعنه ..الهاتف يرن
معكم لارى
كيت ?
هل هذا انتى ؟
كيت ..أين انتى ؟
كيت ..هل انتى بخير ؟
ياألهى!
نعم ..هل استطيع على خدمة المكالمات الطويلة ثانيا ؟
أنسى الأمر
آتيه
- انا فقط اريد ..هل هى هنا ؟ - لا
- أوه ..يجب ان نتحدث - كنت فى طريقى للخروج
يمكننا عمل هذا هل هى بخير ؟
انها بخير ..لقد ذهبت لتحصل على تذاكر الطيران للعوده للوطن
هل هذا امر وراثى? الرجال يقولوا اى شىء فقط ليكذبوا ؟
ليس صحيحا أ- انا لم اكذب
ب _ فى الواقع بعض الأمور الميتافيزيقيه تشابكت فى وقت ما
أنا لا احمل الاسم الصحيح لكنني الشخص الصحيح
لقد كنت هناك ..اعرف هذا من فضلك لا تجعليها تذهب
سوف تذهب وسوف تتزوج المجبراتى
- المجبراتى ؟ هذا مؤسف - كيف استطعت الكذب عليها هكذا ؟
كانت حالة طارئه اضطررت لها
كانت الطريقه الوحيده لإيقافها لو لم افعل هذا ..لما كنت سأراها ثانية
- الكذب هو الكذب - أرجوكى ! أرجوكى ؟
أيمكن ان تجلسى ؟ ثانيه واحده فقط
اشكرك
ليس المفترض ان اكون فى روما
من المفترض ان اكون فى بوسطن أؤدى مهمه ممله حقا ...
اعمل فى عطلتى من أجل رئيسى وبهذا يستطيع ان يقضى نصف اليوم فى الجيم
لكننى هنا
لم يكن من المفترض ان تصيبه الحصبة
حصبه فى سن ال43
لكنها حدثت وأرسلونى الى هنا --
الشخص الذى لم يذهب ابدا لأى مكان ربما ماعدا مازيتار ...
فى عطلة الربيع
وشخص ما اعطانى كتاب عن مفردات الأيطالية فى الأسبوع الذى سبق رحيلى
لم يكن من المفترض ان اكون فى محل البيتزا تلك الليله
لكننى كنت هناك
ذهبت لأرى فيلما لكن فى رأيى...
وودى آلان ليس مضحكا عندما يدبلج الى الأيطالية
لهذا فقد غادرت وكنت اتسآل
وعندئذ اصطدم شخص بى
وعند ذلك رأيتها نظرت فى عينيها و --
واااو شىء ما حدث لم يحدث لى هذا من قبل
- شىء مألوف - همس ؟
عموما فقد وقعت فى حبى ايضا .. وبالمناسبة ..
لقد قلت يا لأهى اعطنى اشاره طريقه للتأكد...
ان هذه المرأه لن تركب التاكسى وتختفى من حياتى للأبد
انها هى "
وقد فعل 'لأنها اعطتنى الأسم
لم يكن اسمى لكنها كانت بداية
أليس هذا قدرا ...
وبعدها لم اعد ادرى بشىء
هذا غاية فى الرومانسية
- هل هذه كذبه؟ - بربك!
هذا مجرد اسم ..سامحينى الأمر كله سخيف ومضحك
انت تعلم انها ليست فى وعيها تطارد رجلا ما
على فكره هذا الشخص يمكن ان يكون...
اكبر خاسر على وجه الأرض
ربما يكون شكاك..مرتعش ..منحرف ..متشائم...
ربما شخصا عقله ملىء بالأفكار السوداء ..جرائم
يمكن ان يكون...
مريض حقيقى
فى الواقع ما الفائده...ماالنسبة
هل هو شخص خارق شخص غريب المظهر ؟
- 10 بلايين الى واحد - بالظبط !
هل لدى حليف ؟
لقد عدت
صديق فيث ..بيتر انا جيوفانى ..هاى
لقد ظننتك تريدين ان ترى روما اليوم لكن اذا كنتى مشغوله --
لا ..انه صديق فيث لنذهب
حسنا
وزوجى لارى يعمل بناء
فى الحقيقه هو مقاول اسطح
أعنى ..شكرا
قبل هذا عندما كان صغيرا كان يطلى
ليس المنازل بل الصور
نعم ..لكن...
لايمكن ان تعول اسره من الطلاء
أعتقد انه يجب عليك ان تعود للعمل الأن ?
أوه ..لا انه وقت القيلوله
أوه
كما ترى الأولاد وحدهم فى المنزل خذ راحه بعد الظهر
البالغين يفعلوا هذا
انا ؟ انا حتى لا ارقد مطلقا...
خلال اليوم
نعم فى امريكا تهتمون بالعمل
تعيشون للعمل تتوقفون لأجل لاشىء
لكن فى ايطاليا ...
نهتم بالأكل بالمتعة...
بالحب
- بسكويت ? - نعم
انها مقرمشه
مم ..شكرا لك
كنت افكر ان نغادر على اول طائره صباح الغد
صباحا 8
صباحا 8 ؟
- أليس مبكر جدا ؟ - كلما بكرنا كان ذلك افضل
كنتى على حق من البداية بشأن هذا الأمر كله
مطاردة غبية لأسم
- كان يجب ان احاول - ماذا بشأن بيتر ؟
- بيتر ؟ - نعم
- بيتر كان غلطه - لا اعرف
أعتقد انه كان ظريفا نوعا ما ..اها؟
كان غريب الأطوار هذا أفضل...
وليس بطريقة جيدة
- تعني مثل طريقتك؟ - ااه
لا ...ظريفا جدا
ماذا؟
انتى مجنونه به
لا ..لست كذلك
انتى مجنونه به تماما
انا اكرهه
وهذا رد فعل قوي عن شخص ما تقولين انكى حتى لا تحبينه
اكره مافعل
جيد لأن هذا ما اخبرته عندما جثا على الأرض
هل اخبرتيه أننى اكرهه؟
لاتستطيعين ايقافه؟
هاااى ..كاترينا ايطالية الجميله ..انها تنتظر
- دعينا نذهب - سأنزل فورا
من الأفضل ان تبدأى حزم حقائبك التاكسى الذى سنستقله سيأتى باكرا
لقد وعد ان يأخذنى فى جوله فى فونتينا
لكننى سأبقى
لن أذهب إذا أردتى ان ابقى ..سوف أبقى
هو يعرف اننى متزوجه سأعود قبل الميعاد
فى القرن السادس عشر جسدوا الشكل البشرى
كانت طريقتهم فى تعظيم الروح البشرية
ولكن ذلك كان الأسلوب القديم
هل ترى ..الجسد الأنثوى؟...
كان دائما جوهر...
سر الحياة البشرية
أذا يوما ما سأزورك فى بترسبورج...
وستجعلينى ارى كل اماكنها الجميلة ..ها؟
أووه مارشللو ..
سوف احتاج تاكسى غدا صباحا فى السادسة والنصف ليقلنى للمطار
- اوكى ..شكرا - آآه انسه فيث ..
- نعم? - بيتر رايت ترك رساله لكى
- اتصل معظم الوقت - لا اريد مكالمات لى
شكرا ..آآه!
لقد آذيتى صابعك
أعرف اننى آذيت صابعى
حسنا?
- أبتعد - ألا تعتقدين انها أشارة ؟
- أوه ..أشارة ؟ - انها واضحه
هو دكتور أقدام ..آلم فى جسدك طريقه لتنبئك ان هناك شىء خطأ
اصبعك يحاول ان يخبرك ألا تتزوجية
اصبعى يخبرنى اننى سوف أوؤذى من رجل مبيعات
- مذا بشأن الليله الماضيه؟ - ماذا بشأن اكاذيبك?
- ماذا بشأن " لقد ولدت لأقبلك "؟ - ماذا بشأن--
الا يجب ان تعمل ؟ ربما انت ليس بائع احذية
الحقيقه انكى اتيت هنا لتبحثى عن شىء ولقد وجدتيه
وهو خلفك انتى خائفة
هذا غير مفهوم لم استطيع أن أنام حتى الليلة الماضية
بيتر ..توقف
الليلة الماضية كانت خيال
لم تكن أنت ما قلته عن نفسك بالأمس لذا لم أكن أنا ما ظننته أنا ...
لذا لم يكن كلانا ما نظنه
لم تكن حقيقة لم تحدث
أنا لا أعرفك
إذا أعرفينى
- لسنا من المفترض - نعم نحن
لاتضيعى حياتك هباء مع شخص لا تحبينه
من قال أنى لا أحبه؟
أوه ..حسنا
أرجعى لوطنك وتزوجي المجبراتى
أتمنى أن تصبحوا سعداء للغاية معا
أوه ..اسف
أوه حسنا .. لأبأس
فيث !
انتظري ..انتظري !
لا يمكنك أن تذهبي
- لماذا لا يمكنني الذهاب ؟ - لأنني وجدته
أوقف السيارة
أووه اننى بخير
لم استطع النوم أمس لبعض الأسباب كنت محطم
إذا ماذا فعلت ؟ ذهبت إلى هذا المطعم ..جاليسا
تريدين أن احمل هذا عنك ؟ تناولت آيس كريم شوكولاته
تحدثت إلى النادل سألته بضع أسئلة
ابتعد ..سألتقطها -- وعرف اسم فندق دامون
- أنت تمزح - لا أنها الحقيقة
اتصلت بالفندق قالوا لا لقد غادر بالأمس "
ولكن يبدو أنه يأتي هنا كل عام ودائما يتبع نفس المسار
دائما يذهب من روما إلى الساحل ...
إلى فندق سيرونس في بوسيتانو
- أين بوسيتانو? - ثلاث ساعات إلى الجنوب
- هل فعلت الصواب ? - عظيم ..يمكن أن نتصل بجيوفانى
- ماذا ؟ هذا عظيم - يمكن ان يقود بنا
- يمكن أن نذهب جميعنا - حقيقي ..هذا رائع
هل فعلت الصواب ؟ لا تريد أن تقولها
لقد فعلت
أتعرف بماذا أفكر ؟ أي شيء يمكن أن يحدث هنا
كيت ..انظري لأسفل هنا ماجنيفيكو
أوه ..يا ألهى
أوه ..هل وصلنا ؟
أين الشخص مع العلم الملون؟
أوكى ..فيث انتظري
أوه يا ألهى فيث ..جوان كولينز أقامت هنا
حسنا ..حاليا هو على حمام السباحة
انه يقول انه يرتدى قلادة ذهبية
- هل تريدين تفقد حمام السباحة ؟ - هممم مممم
لنذهب في هذا الاتجاه
أوه انظروا إلى هذا أليس هذا جميلا ؟
اكره الرجال هذا يرتدى قلادة
هذا دامون برادلى ؟
أررررر
ألن تذهبي لتقدمي نفسك ؟
بالطبع
- هل تريدين أن افعلها ؟ - لا
حظ سعيد
انتى تحجبين عنى الشمس
أووه أنا أسفه
- أعتقد أنني -- - دامون!
سأراك غدا أراك إذا
أراكي إذا يا اماندا
- دامون? - أوه هاه
- دامون برادلى ؟ - انه أنا
مكان جميل
هل تعلم ..انه كذلك
نعم
هنا من فتره طويلة ؟
من الأمس
لقد أتيت توا
ليس بالأمس حالا ..اليوم فقط
مع أختي في القانون زوجة آخى
زوجة ..نعم
أنا واثقة اننى سأراك لاحقا - أوه ..أأمل ذلك
هل تعرف ...
كنت اتسائل
هل لديك خطه على العشاء؟
ليس بالتحديد
هل يمكن .. أن تتناول العشاء معي؟
أكيد
حقا ?
أين؟
هناك مطعم في أسفل السلم
يسمى كهف أسمه سارة .. شيء ما ..لا ادري
عظيم فى الثامنة والنصف ؟
- يبدوا مناسبا ? - كهف ..شيء ما
سأراك في الثامنة والنصف في الأسفل --
- انتبهي لخطواتك ..اوكى؟ - أسفه ..أنا بخير
- سأراك هناك - ما أسمك؟
أوه ..فيث
أسمى فيث
ناعمة
ناعمة جدا
كورفتش ك و ر ف ت ش
هذا صحيح ..نعم
زوجتي استخدمت بطاقتها أمس ولا استطيع أن أتذكر المبلغ
لا لا استطيع انتظار كشف الحساب لأجل هذا اتصل بكى
حسنا ..هاى بيت ! أخبر روي أن يرسل المزيد من القوباء
هاى ..روى! انه يريد المزيد من القوباء !
أربعمائة دولار ؟ فى فندق سيرانوس في بوسيتانو ؟
أين بوسيتانو في المكسيك ؟
ايطاليا ? زوجتي في ايطاليا ؟
ماذا تفعل في ايطاليا بحق الجحيم ؟ لقد ذهبت من 48 ساعة فقط
اها أسف مدام أتمنى لكي يوما سعيدا
زوجتي في ايطاليا
ماذا تفعل في ايطاليا بحق الجحيم ؟
من في ايطاليا ؟
فيلاس ..يجب أن اذهب من هنا
انهي أنت هذا العمل هنا
لا تشرب الكثير من البيرة في الغداء
- نعم ..حسنا - تأكد أن تتوقف فى الرابعة
أووه ! حسنا اننى بخير
هل رأيتى منظر الغروب في الخارج؟
لارى كان سيحب منظر هذا السقف أتعلمين؟
هل رأيتى عينية؟
كانوا جميلين بني مع انعكاسات خضراء
ألم يكن رائعا ؟ حقيقي هو لطيف
كم تظنين عمر جيوفانى؟ ليس أكثر من أربعين؟
أدخل !
النجوم سوف تغار منك الليلة
انتى كالحلم
شكرا بالتأكيد أنت تعرف كيف تتحدث
بالمناسبة أنا ادعوكم جميعا في أمسيتكم الأخيرة في ايطاليا
أحد أصدقائي يمتلك يخت يمكنكم رؤيته من البلكون
أخبرته بأنني سوف احضر جميع أصدقائي الأمريكان الليلة
لذا يجب أن تأتوا جميعا ..اوك؟
نعم ..نحب ذلك فيث ..انتى معنا ؟
اوكى ..هاى تمتعوا بوقتكم
أسف
في حياة أخرى ..أو كون متوازي كنا سنحب هذا بشدة
- يجب أن استعد - حسنا ..أسف
انتظري ..انتظري ..أسف
- خذي - ما هذا ؟
سترى
- حذاء ! - نعم
لونه عاجي .. انه لون جميل لميعاد مع القدر
يجب أن يكون ..لا تقلقي بشأنه انه مقاس أوروبي
انه ممتاز يجب أن يرتدى مثل القفاز
- انه كذلك - نعم؟
رائع
هل يمكنك أن تناولني فستاني ؟ انه معلق على الشباك...
وحلقي ؟ هذا الذي على شكل قمر ؟
نعم
وهل يمكنك أن تناولني انسيال قدمي --
شكرا
أووه لقد احضرتى الصور من المعمل
هذه الصورة رائعة هل رأيتى هذه الصورة ..
اوه يا ألهى
أوه ..تبدين رائعة
شكرا
بيتر ..أريد فقط أن أشكرك لجعلك كل هذا ممكنا
بالتأكيد انه أفضل ما استطيع فعله
أأمل أن تجدي ما تطمحين أليه
توقف
أوه ..بيتر ..توقف
مهما حدث الليلة فأنا احبك
- يجب أن اذهب - حسنا
- انه الوقت المرتقب - أمممم أمم
أوه !
واااو انتى تماما مثل الآلهة
حقا تبدين كذلك أعنى ..انه
الكثير من درجات السلم
- تريدين بعض النبيذ؟ - نعم
هل ليدكم نوع الهاوس ريد ؟
جيد
والآن ..اعرف انك ستظنين أن هذا يبدوا جنونا
لكنني لاحظتك على حمام السباحة حتى قبل أن تكلم
اشعر أنها كيمياء بيننا
- حقا ؟ - حقيقي
لذا ...
ربما تسأل نفسك لماذا دعوتك للعشاء
لا ..ليس في الحقيقة هذا يحدث طول الوقت
حسنا
ماذا يبدو جيدا ؟
اعتقد اننى سأتناول الجمبري
آووه هل تحب الجمبري ؟ أحب الجمبري
الخروج من المدينة بربك
لكن هنا ..هناك
هل تؤمن بالقدر ؟
انه مكتوب
على النجوم
ابني كيلى ..انه في الصف الثالث انه حقا شخص ذكى
وأبنى الأخر غاية في ..
مادي ! اعتقد أن هذا هو الطبيعي
هل تعتقد اننى واحد من هؤلاء الرجال
الذين يحاولون فتن كل امرأة يقابلوها
أوه ..اعتقد انك كذلك
هل تفرق ؟
لقد أخبرتك كل شيء عنى
- أريد أن اسمع عنك - حسنا
أي نوع من الكتب تحب ؟ أي نوع من الموسيقى تسمع ؟
- أحب أفلام الإثارة والحركة - أوه... اها
أحب أفلام فان دام
أحب أفلام الفنون العسكرية
حقا ؟ لا تحب الأوبرا ؟
لقد تفاجئت لسماع ذلك
- جيوفانى ..أسفه - ماذا ؟
أنت لطيف جدا وراقي ولن أنساك أبدا ..
لكنى لا استطيع فعل هذا
أنا متزوجة
- هذا لا يريحني - آسف
- ماذا عن هذا ؟ - بربك ..توقف
- هل هذا ما تريدين ؟ - قلت توقف !
- اوكى - توقف
بيتر ..بيتر
- سأقتلك - أوه
- لقد تخطيت الحدود ..أنت تعد - تخطيت الحدود
- أنت أعددت هذا أولا بأول - لقد قدمت لك خدمة
قلت لك أن توقفها لا أن تتحرش بها
كنت أفعل هذا
هل أنت ليس دامون برادلى ؟
لا أنا لست دامون برادلى
انظري لي على حقيقتي اللعنة ؟
أنا حقيقي أسف انتى حقيقي لطيفه
- آسف أن الأمر ساء لهذه الدرجة - اخرس ياهارى ..لقد فعلت ما يكفى
- اخرس أنت - انتى في الواقع غاضبة
- فكرى بمنطقية قليلا - منطقية ؟
أكرهه..
- لنخرج - توقفي
أوكى ..ماذا بشأن الشخص الأقرع ..ها ؟
- فيث ..استطيع أن اشرح لكي - عظيم
اوكى اهدئي
أوه ..يا ألهى
أو ..يا عزيزتي
فيث ..كنت خائفا أن أفقدك
دعينا نذهب
احبك كثيرا انتى غير عادله ..هل تعرفي هذا النوع من الخطط كم اخذ منى ؟
كان هذا إعداد عظيم فعلته من أجلنا
شكرا لك كثيرا أرجو أن تكون سعيدا جدا
لم اعد أؤمن بشيء مطلقا
لم اعد أؤمن بالقمر أو النجوم أو الشمس أو القدر ..
أو السحر أو الرجال
لماذا لا تؤمنين بحقيقة أنني سأفعل أي شيء لنكون سويا ؟
أنت تخدم نفسك فقط
سوف تفتقدينني عندما اذهب
انتى لا شيء بدوني ! لقد خلقنا لبعض !
ألم يسمعوا أبدا بالسلالم المتحركة ؟
فيث ..لم تكوني تعنى بشأن ما قولتيه عن إيمانك بالنجوم والقمر ؟
- انتى - أنا ..
لا أستطيع
لا أستطيع الآن
أسفه بشأن جرجرتك إلى هنا
لا ..لا تقولي انكي أسفه
'كانت هذه أجمل عطلة نهاية أسبوع في حياتي
أعتقد أحيانا أن الحياة لا تتحول للطريق الذي تخيلناه
انظر للنجوم
يظهروا كل ليلة
لأكثر امرأة محبة ثم يفقدونها
تمتع بالألم
انه مثل الخسارة في الروليت انه مثل اللدغة الحلوة
أوه ..يا ألهى ياهارى
إنها امرأة واحده فقط
ولقد رحلت
هل انتى بخير ؟
- نعم - هل استطيع أن افعل لكي شيئا ؟
لا ..شكرا
أنا فقط أريدك آن ترسل هذه بسرعة جدا
نعم
أنا انهي زفافي
أسف
سأرسلها فورا
شكرا
فقط أذهب
أنا أسف
أريد ...
هيا ..دعنا نذهب
لارى ؟ ماذا تفعلين هنا ؟
ماذا افعل هنا ؟ ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
أتيت كل هذه المسافة فقط لتسألني هذا ؟
لا ..انا ..
أتيت كل هذه المسافة لأخبرك ..
أنني احبك ..و أنني ..
أفتقدك
كنت بائسا بدونك ياكيت
أووه ..لارى اننى افتقدك كثيرا أيضا
هل ستكونين بخير ؟
سأكون بخير أريدكم ان تتمتعوا بوقت رائع
- هل كلمتي ماما ؟ - نعم
- هل كلمتي دوين ؟ - نعم
ماذا قالوا ؟ ماذا ؟
الجميع قلق بشأنك هل تفهمين ؟
- أنا بخير ..أشكرك - هل لديك كل شيء ؟
اسمعي ..ما هو موعد رحلة طيرانك ؟
- هل معك جواز سفرك ؟ - نعم
وتذكرتك؟
أنا دامون برادلى
أنت دامون برادلى ؟
اعني بشان لعبة ويجا عندما كنا أطفال
إنا فعلت كل شيء كنت ادفع السهم
- كنت أريد السؤال التالي - أنت فعلت كل شيء ؟
- دامون برادلى لم يكن موجود أبدا - كان طفلا في عصابتنا
- كان مرتعش حقيقي - ماذا عن العرافة
- هذه الغجرية المرتشية ؟ - لا تقل هذا ؟
رشوتها بدولارين الأمر كله كان مزحة
لارى ..هذا سيء جدا يجب أن تخبر فيث
لا لن اخبر فيث لن تكلمني ثانية
- لقد ألغت زفافها - لأنها واقعه في الحب
لماذا ألغت زفافها ؟ إذا كانت واقعه في الحب ؟
لأنه ليس دوين
ماذا تعنى ؟ من إذا الذي تحبه ؟
- أسباني ؟ - كيف عرفت ؟
انه جلد لطيف للغاية كم دفعتي ثمنا له ؟
8750 دولار امريكى
- وااو استطيع الحصول على سعر أفضل - أفضل ؟
سأعطيكى كارتي الشخصي
ركاب رحلة تى دبليو إيه إلى نيويورك
يتوجهوا للحجز في منفذ عشره
رحلة اليتاليا المباشرة إلى بوسطن
يتوجهوا للحجز في منفذ 40
السيد دامون برادلى ..برجاء التوجه إلى مكتب المعلومات
سأكون على اتصال بكى
اعذرني
اعذروني
- أنا دامون برادلى - أوه حسنا
- لديكي رسالة لي ؟ نعم ..لدى رسالة
ألأنسه بلانترد سوف تقابلك مباشرة في فندقك في جنيف
اها شكرا للغاية
هل نفعلها ؟
أنا بيتر وهذه فيث
هذا غريب قليلا ..أنها كانت تبحث عنك طوال عمرها
أساسا
في واقع الأمر أنها تعتقد أنها يجب أن تتزوجك
نعم هل أنت متزوج ؟
لا .. اووه حسنا
- هل لديك عمل جيد ؟ - طبعا
- من أنت ؟ - أسف ..أنا بيتر وهذه فيث
نحن أصدقاء فقط أنه متاح
هذا جيد
أنها تعتقد إنكم انتم الاثنين يجب آن تكونوا سويا
- اوه ..حقا ؟ - نعم
المشكلة الوحيدة هو أنا لأنني أحبها
احبها بأكثر مما يمكن ان تتخيله
ولكن ..
أنت رجل محظوظ للغاية لديك الاسم الصحيح
وداعا يافيث
أتمنى أن تنجحوا
تتمنى أن ننجح في ماذا ؟
ماذا يحدث ؟
أنه يحبني
استطيع أن أرى هذا
السؤال هو .. هل تحبينه انتى ؟
ماذا ؟
أقول أن السؤال هو .. هل تحبينه انتى ؟
ماذا ؟
هل تحبينه ؟
- أخر نداء للركوب - أنا أحبه
أنا أحبه
جيد
عندي طائرة لجنيف لألحقها...
وعندك طائرة لتلحقيها
هل هذه رحلة بوسطن ؟ يجب آن اركب في هذه الرحلة
- الرحلة أغلقت - اعذرني
أنت لا تفهم الرجل الذي أحبه على الطائرة
- هل انتى متأكدة؟ - نعم أنا متأكدة
ارجوكى هل يمكن أن تساعديني ؟ انتى تفهمين ؟
أليس كلك ؟
هل لديكى تذكرة ؟ هذه الرحلة لنيويورك
حسنا
أوه ..يا ألهى
شكرا ..
حظ سعيد